Prevod od "resolvi que" do Srpski


Kako koristiti "resolvi que" u rečenicama:

Além disso, ao receber o convite... resolvi que veria a bandeira americana no pódio.
Pored toga, kada sam dobio pozivnicu, odluèio sam da na kraju gledam amerièku zastavu.
Mas passado um tempo... resolvi que quero acabar com esse trauma.
Ali nakon što je prošlo malo vremena... shvatila sam da æu to tako lakše ostaviti iza sebe.
Resolvi que ele tinha que conhecer a moça.
Rešio sam da ih upoznam. Bilo kako bilo moraju da se upoznaju.
Resolvi que a única coisa a fazer seria excecutá-los, mas pensei que você poderia querer falar com eles.
Odluèio sam da ih pogubim, Ali onda sam pomislio da æete želeti da razovarate sa njima.
Resolvi que não haverá mais paradas temporárias.
Odluèio sam da neæe biti privremenih zakrpa.
Mas então vim para a universidade e resolvi que queria um desafio bem maior.
Ali kad sam došao na faks, odluèio sam da želim nešto izazovnije.
Eu resolvi que hoje, depois de tudo que aconteceu, vamos suspender o trabalho.
Odluèila sam da u svetlu onoga što se desilo, sav rad ovde zaustavim.
A calça... serviu direito e eu resolvi que não ia devolver.
Znate, hlaèe su mi pristajale pa ih nisam htio vratiti.
Resolvi que meu padrinho será meu melhor amigo, Gunther.
Odluèio sam da mi je kum moj najbolji prijatelj Gunther.
Não, eu resolvi que não quero nada deste lugar.
Ne, odluèio sam da ne želim ponijeti ništa odavde.
Odeio turistas e resolvi que gosto de você.
Njih mrzim, a odluèila sam da ste mi vi dragi.
É, mas, se não mudarem o veredicto... resolvi que vou fazer o que você sugeriu.
Da, ali ako ne presude u moju korist, odlucio sam da uradim ono što si predložila.
Eu pensei bem e resolvi que quero me casar.
Posle pažljivog razmišljanja, odluèila sam da æu se ove godine udati.
Só uma coisinha que me ocorreu... que eu precisava, e resolvi que não precisava.
To je nešto za šta sam mislila da mi treba, a onda sam odluèila da mi ipak ne treba.
E resolvi que não queria matar aquela rosa ou qualquer outra coisa, ou alguém, nunca mais.
I znao sam, da ne želim da ubijem tu ružu Ili bilo šta, bilo koga, nikad više.
Por isso resolvi que vai ficar preso atê chegar 3001!
Zato sam složio okove da drže... 3.001 puta tvoju težinu.
Desta vez, resolvi que será pequena e de bom gosto.
Ovaj put, odluèila sam, biæe malo i elegantno.
De repente, resolvi que queria tentar morar em Nova York.
Jesam, samo sam... Bio sam dugo vreme, samo sam... Razumeš, htio sam da probam život u Njujorku.
Sabe, eu não resolvi que ia investigar você.
Znaš, nikad te nisam istraživala, Clark.
Resolvi que você pode ficar na cidade depois do show.
Možeš da ostaneš u gradu posle koncerta.
Resolvi que vou voltar à universidade.
Odluèila sam da se vratim na koledž.
Eu resolvi que viria pra casa e trabalharia na piscina novamente.
Mislio sam da doðem kuæi i radim na bazenu opet.
Resolvi que gostava de você por um tempo mas já me decidi. Te amo.
Veæ si mi neko vrijeme drag, no sad sam zakljuèila da te volim.
Não. Resolvi que não serei eu a sair.
Ne, odluèila sam da nisam ja ta koja odlazim.
Resolvi que comeremos todos juntos, abra por favor.
Ješæemo svi zajedno, molim vas, otvorite.
Resolvi que gostava da minha vida como ela era.
Odluèila sam da mi se moj život sviða takav, kakav je.
Nesse caso, devo dizer... que não tenho muita experiência em escolas públicas... mas resolvi que vou gostar.
Pa, u tom sluèaju, reæiæu vam da nemam baš puno iskustva da državnim školama, ali sam odluèio da æe mi se dopasti.
Então, já que ele não tem muito tempo de sobra, resolvi que iria mostrar a ele.
Pa, pošto mu nije ostalo puno vremena, mislila sam da...
Resolvi que era hora de olhar para o futuro, e este pareceu ser o lugar certo para começar.
Odluèio sam da je vreme da poèinjem da brinem o buduænosti, i ovo mi se èinilo kao pravo mesto za poèetak.
Resolvi que vou "chutar" o Sr. Sportello.
Odluèio sam da šutnem G. Sportela.
Resolvi que toda essa viagem para Califórnia foi um completo desastre.
Skontala sam da je ceo ovaj put u Kaliforniju potpuna propast.
Eu sei. Até que eu resolvi que não gostava de pênis.
Dok nisam shvatila da ne volim penise.
Só resolvi que eu poderia usar o dinheiro.
Da mogu da izdržim sa novcem.
Resolvi que eu mesmo cuidaria dele.
Odluèio sam da se sam pobrinem za to.
Eu resolvi que de agora em diante só sairia para encontros quando soubesse que teria wi-fi, e levaria o meu computador.
Rekla sam, u redu, od sada ići ću na sastanke tamo gde znam da postoji internet i nosim svoj laptop.
Enquanto minha família e eu fugíamos, por segurança, de um desses ataques, quando eu tinha 12 anos, eu resolvi que eu faria tudo o que pudesse para garantir que meus filhos não passassem pelo mesmo que passamos.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
0.99051713943481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?